# 36º Festival Internacional de Poesía de Medellín

> Data as of: 2026-06-13T13:54:23.972Z

**Date:** sábado, 4 de julio de 2026


**Category:** arts

## Description

SIBILA PETLEVSKI, CROACIA

YA VISTO 

Nuestras noches blancas sólo nuestras: 
las vemos claramente, pero nos faltan los polos 
de los cuales la luz con éxtasis de colores 
marcó el espacio que en vano repite la forma 
del globo. Por milagro la esfera 
logró por sí sola expulsarse de la órbita. 
No dividimos nada: la responsabilidad también es 
solamente nuestra. La energía invertida en las despedidas, 
colocadas uniformemente a lo largo de la línea 
del movimiento por fin liberado de la fuerza de su peso, 
es la única que no se reducirá; de la misma manera que nunca 
desaparecerá la materia que cada movimiento parecido 
al de es rar la masa que sin error alguno transforma 
la partida en regreso. Nuestra redondez es la forma 
en la cual nos alcanza lo ya visto: curva en el camino 
de los recuerdos por el que caminamos sin gastarnos. 

  Traducción del croata al español de Željka Lovrenčić. 

Continúa con la lectura de sus poemas en nuestra página digital. Entra al enlace de nuestra biografía y encuentra todo el material de nuestros invitados, compártenos tus pensamientos sobre los poemas de esta poeta europea.
👇⏳
36º Festival Internacional de Poesía de Medellín
📆 4 al 11 de julio de 2026
🌻 Hacia la Primavera Humana 
🔥La poesía como eje de la esperanza
#36FIPMed #HaciaLaPrimaveraHumana #PoesíaEjedeLaEsperanza #SibilaPetlevski #PoesiaCroata @kompliciranojeto

**Tickets:** https://www.festivaldepoesiademedellin.org/es/Festival/36/EnsayoStrazzabosco/

---

**Source:** [View full event on VAMOS](https://www.vamoseventos.com/event/36-festival-internacional-de-poesia-de-medellin-3d201834-e89d-4f0d-8fd2-53cc0a096e5d)

*Powered by [VAMOS](https://www.vamoseventos.com) — Event discovery for Latin America*