# Noite dupla de teatro e literatura

> Data as of: 2026-06-13T15:57:34.120Z

**Date:** jueves, 17 de diciembre de 2026

**Location:** Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
**Address:** Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro

**Category:** arts

**Organizer:** Sesc RJ @sescrio

## Description

No dia 17 de dezembro, o Sesc RJ recebe uma noite dupla de teatro e literatura. Celebrando a Temporada França-Brasil 2025 e homenageando a Dramaturgia Francófona, o projeto de Internacionalização de Dramaturgias traz a leitura dramatizada de Do lado de cá (De ce côté), de Dieudonné Niangouna, publicado pela editora SENAC Rio, sob o selo Casa Sesc Editorial.

Nesta edição, o diferencial é também o lançamento do projeto Difusão Cultural de Dramaturgias, do Sesc RJ. A obra selecionada pelo Edital Sesc RJ Pulsar será publicada em versão bilíngue - em português e francês - ampliando ainda mais o alcance do projeto de Internacionalização de Dramaturgias e fortalecendo o diálogo entre as duas línguas.

Estamos falando de O legado – Um diálogo com Caio Fernando Abreu, do dramaturgo Renato Farias.

Como parte desta parceria, Renato Farias também assina a tradução de Do Lado de Cá, juntamente com Thiago Hypolito. Renato é Diretor e Thiago Hypolito é cofundador do Complexo Negra Palavra, elenco que dá corpo ao texto francófono na leitura dramática que marca o lançamento da obra no Brasil.

Será um encontro entre política, teatro, memórias e a força da palavra como sobrevivência.

📍 Sesc Copacabana - Sala Multiuso – 17/12
 🎭 Leitura dramatizada de Do lado de cá
 📚 Lançamento dos livros Do lado de cá e O legado - Um diálogo com Caio Fernando Abreu

A edição francófona do projeto de Internacionalização de Dramaturgias é realizada pela Buenos Dias @marciadiasbd em parceria com:

Temporada França-Brasil - 2025 @francabrasil2025

Institut Français @if_officiel

Embaixada da França no Brasil @franceaubresil

Consulado da França no Brasil @francanorio

Sesc RJ @sescrio

SENAC RJ @senac_rj

Cena Contemporânea @cenacontemporanea_brasília

FIAC @fiacbahia

MITsp @mitsp_

#BRAC #InternacionalizaçãoDeDramaturgias #DramaturgiaFrancófona

**Coordinates:** -22.9068467, -43.1728965

---

**Source:** [View full event on VAMOS](https://www.vamoseventos.com/event/noite-dupla-de-teatro-e-literatura-6c0e456b-dfe7-4ef9-8598-410a5ce677a4)

*Powered by [VAMOS](https://www.vamoseventos.com) — Event discovery for Latin America*